Бакалаврат / Licence : процедура вступу на 1 курс університету
Подання документів на навчальний рік 2026-2027 через платформу Etudes en France триватиме з 1 жовтня по 15 грудня 2025 року.
Учні, які отримають атестат у червні поточного року або студенти, які щойно розпочали навчання у вищому навчальному закладі України (1 курс) і які хочуть навчатися у Франції, повинні подати документи
на попереднє зарахування до університету. Це єдина можлива процедура вступу.
1. Подавати документи мають право особи, які мають закінчену середню освіту/або навчаються в 11 класі на момент подачі документів.
2. Мінімальний рівень володіння французькою мовою встановлено на рівні В2, що має підтверджуватися дипломом DELF B2 або сертифікатом TCF.
Реєстрація документів
Щоб французький університет отримав ваші заявки та розглянув вашу кандидатуру, вам потрібно зареєструватись на платформі Etudes en France та завантажити наступні документи:
- скан закордоного паспорту,
- резюме (CV) французькою або англійською мовою в залежності від обраних програм,
- документи про освіту, а саме:
* якщо вступник вже закінчив школу : атестат про здобуття повної середньої освіти;
* якщо вступник навчається в 11 класі : атестат з 9 класів + додаток, річний табель за 10 клас, виписка оцінок за чверть 11 класу.
Обов'язким є також надання акредитованого перекладу.
- сертифікат про знання мови (DELF/DALF/ TCF для французької мови або IELTS/TOEFL для англійської мови).
Окремо підготуйте текст мотиваційного листа.
Необов'язкові документи, які вступник може завантажити : дипломи, грамоти, свідоцтва, рекомендаційні листи тощо.
Усі документи оформлені українською мовою мають бути перекладені на французьку. Вимагається акредитований переклад, виконаний акредитованим перекладачем при Посольстві Франції в Україні.
*Платформа залишається відкритою для українських студентів протяго усього року. Проте усі заявки будуть перевірені згідно з встановленого календаря.
Для зручності користування платформою ми створили для вас Гід і завдяки його підказкам ви з легкістю подасте вашу кандидатуру до французьких університетів:
Щоб знайти навчальний заклад, де Ви можете отримати потрібний Вам диплом звертайтеся до каталогу Campus France.
Кожен університет має свої вимоги до освіти та рівня мови. Уважно переглядайте цей розділ, щоб не пропустити важливі деталі.
Календар
Майбутні студенти 1 курсу бакалаврату мають подати своє досьє через платформу Etudes en France у вигляді DAP- Demande d’admission préalable (генерується платформою самостійно).
Подання документів на платформі Etudes en France триватиме з 1 жовтня по 15 грудня 2025 року.
У студента є можливість обрати до 3 навчальних закладів стандартного бакалаврату у рамках DAP (Demande Préalable d'Admission). Кандидатуру буде розглянуто обраними університетами одночасно.
Етапи процедури та календар :
- Подання документів : з 1 жовтня по 15 грудня 2025 включно.
- Перевірка документів : протягом січня 2026.
- Проведення співбесід із кандидатами : протягом лютого 2026.
- Отримання відповіді від університету і пропозиції про зарахування: протягом квітня 2026.
- Фінальне рішення студента : до 31 травня 2026
Якщо ви отримали декілька пропозицій про зарахування, ви маєте обрати університет.
Обережно! Якщо ви не надасте відповідь до 31 травня, відсутність відповіді буде сприйматись за відмову.
_________________________________________________________
Увага! Учні та студенти, які знаходяться на території Франції та отримали тимчасовий захист не підлягають процедурі Etudes en France.
До вашої уваги інформація : посилання.
_________________________________________________________
Іспит DELF / DALF
Дипломи DELF та DALF є офіційними дипломами Міністерства освіти Франції, які підтверджують рівень володіння французькою мовою кандидатів-іноземців. DELF та DALF складаються з 6 окремих дипломів, які відповідають шести рівням "Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти, викладання, вивчення та оцінювання” (Є.Р.М.О.). Таким чином, в залежності від свого рівня володіння мовою кандидат може записатися на іспит згідно власного вибору.
Відстежити календар запису та дізнатись більше про іспит ви можете за посиланням: https://institutfrancais-ukraine.com/certifications/delf-dalf
Іспит TCF
Визнаний Європейською Асоціацією мовного тестування (ALTE) TCF є тестом зі знань з французької мови.
Він складається з обов’язкових та додаткових іспитів.
|
Три обов’язкових іспити |
Два додаткових іспити |
||
|
Розуміння письмової мови |
45 хв. |
Вміння висловлюватись письмово |
1 год.45 хв. |
|
Володіння граматичними структурами |
20 хв. |
Вміння висловлюватись усно |
15 хв. |
|
Розуміння усної мови |
25 хв. |
|
|
|
|
1 год. 30 хв. |
|
2 год |
TCF є інструментом виміру рівня володіння французькою мовою. Він не є іспитом для отримання диплому. Ось чому посвідчення TCF, де засвідчується рівень, є дійсним лише протягом 2 років. Жоден диплом чи спеціальна підготовка не вимагаються для проходження TCF.
Тестування відбувається тільки у Києві.
Реєстрація документів
Невеличка порада, щодо завантаження документів про освіту на сайті Etudes en France :
Обов'язково коректно називайте вкладені файли та робіть коментар, щодо опису завантаженого документу, ось зразок оформлення; замість затертого тексту потрібно вписати ваше прізвище :
