Оформлення документів для вступу

formulaire visa ordinateur tour eiffel
visa tour eiffel ordinateur
студенты

Список документів для вступу у французький внз залежить від вимог конкретного закладу але, у будь якому випадку, студент обов'язково має надати резюме та мотиваційний лист,  іноді навчальний проект.

Резюме (CV)

Мотиваційний лист

Навчальний проект

 

 Резюме (CV)

Резюме яке здатне викликати зацікавлення має бути зрозумілим та легким для сприйняття, містити необхідні про тебе відомості.
Завдяки якісному резюме ти можеш:

  • зацікавити своїм досвідом і своїми компетенціями (їх деталізувати)
  • довести, що твій професійний проект, навички, знання та сильні сторони відповідають зазначеним вимогам
  • заінтересувати та викликати бажання запросити тебе на співбесіду


Коли зацікавлена особа читає твоє резюме вона має зрозуміти, чим саме ти хочеш займатись і що саме ти пропонуєш.

Грамотно складене резюме виводить на перший план саме те, що на що ти хочеш звернути увагу

Зміст резюме не є сталим, проте найчастіше він містить такі елементи:

Цивільний стан
Отримані дипломи
Професійний досвід
Твої компетенції
Професійні перемоги

За нижченаведеним посиланням ви знайдете зразок структурування CV : 

 
CV - conseils de rédaction de la part de Le Parisien
comment faire un cv

Pour vous aider à rédiger votre CV, voici des conseils affutés pour arriver à un CV avec un style personnel, réussi et percutant ! Il n'existe pas de formule magique pour arriver au CV parfait, mais ces conseils de rédactions vous guideront sur le chemin de la candidature parfaite. 

Il n'existe pas de modèle de CV type, même si ils se ressemblent souvent sur la forme.N'hésitez pas à avoir plusieurs CV sous la main en fonction du type de poste auquel vous postulez ou au type de secteur d'entreprise visée. (Pour consulter 8 exemples de CV, consultez l'article 
exemple de cv ). 

Principes généraux du curriculum vitae 

Le CV c'est votre vie résumée en une page... votre premier pas dans le monde professionnel. Il doit détailler votre parcours tant au niveau des études que de vos diverses expériences révélatrices de votre personnalité. Avec celui-ci, vous devez faire comprendre qui vous êtes et pourquoi vous serez adapté au poste pour lequel vous postulez. Grâce à votre CV, on peut aussi apprécier votre esprit de synthèse et votre discernement. Attention, votre CV est complémentaire de votre lettre de motivation : le CV est factuel et synthétise votre parcours, il n'est pas nécessaire de trop en mettre sur chaque expérience ou diplôme, la lettre de motivation pourra prendre le relais et mettre en valeur certains aspects importants pour votre candidature. 

Le style de votre CV doit être : unique, sans faute d'orthographe (
Conseils orthographe), clair et aéré, sincère, être conforme à la réalité... 

Pour un étudiant il doit tenir sur une seule page, mais, si le parcours le justifie, il peut être exceptionnellement sur 2 pages. 

Les rubriques obligatoires du CV 

Formation et expérience professionnelle
Référence indiscutable, une formation ou une expérience renseigne le recruteur sur votre environnement de développement de compétences. Un recruteur cherche avant tout des compétences chez un candidat, les diplômes ou expériences donnent un cadre à celles-ci. La rédaction de ces deux rubriques est chronologique. Les dernières expériences, ou études, doivent être les premières à apparaître. Le recruteur connaît tout de suite vos derniers emplois, ou diplômes, et c'est ce qui l'intéresse le plus. 

Pour les rédiger, vous devez tout d'abord faire un bilan de vos diplômes et formations complémentaires, ainsi que de vos expériences professionnelles. Vous allez ensuite faire un tri pour éliminer les expériences qui sont sans aucun rapport avec votre futur emploi, qui alourdisse votre CV ou rendent incompréhensible votre projet de carrière. Un recruteur aime pouvoir discerner selon vos expériences dans quel type de carrières vous vous dirigez. Indiquez le nom de l'entreprise, le nom du poste occupé, la durée de l'expérience, les missions effectuées, et si possible les résultats obtenus pour chacune des missions ! 

Les personnes ont le plus souvent des profils polyvalents ou des parcours professionnels double. Il ne s'agit pas d'un manque de cohérence mais, au contraire, elle dénote d'un certain esprit d'initiative et d'adaptation, qualités qui sont très appréciées dans notre monde où les repères changent si souvent. 

Langues étrangères 
Anglais, espagnol, italien, portugais, polonais ? Indiquez les langues que vous avez pu apprendre. Indiquez aussi les séjours ou années passées à l'étranger (pas vos vacances ;-)) Ensuite jugez votre niveau entre bilingue et notions ou entre lu écrit ou parlé pour être moins nuancé... Attention certains recruteurs peuvent imposer une partie d'un entretien d'embauche dans une langue étrangère pour essayer de juger plus concrètement votre niveau. 

Connaissance informatique
Il est devenu incontournable de posséder la maîtrise de un, ou plusieurs logiciel(s). Citez les un par un : Excel, Word, Power Point, Photoshop, SPSS. Puisque vous lisez cette page, vous pouvez aussi ajouter "maîtrise d'Internet"... internet étant maintenant devenu un outils professionnel ;-) 

Divers
Dans cette rubrique, vous placerez tout ce qui permettra au recruteur de mieux vous connaitre non professionnellement parlant. Rédiger cette partie en axant tout de même votre contenu vers des compétences nécessaire en entreprise : les échecs montreront que vous êtes concentré et studieux ? Le football que vous aimez le travail d'équipe ? Bref activités sportives ou associatives, le permis B, la lecture... mais pas le thé avec votre grand mère le dimanche ou votre collection de pin's. 

La structure de la page 

En haut à gauche, on doit trouver vos prénom, nom, et coordonnées, votre statut marital ou militaire... à droite votre photo (très apprécié par les recruteurs). Attention mieux aucune photo qu'une photo de vacances recoupée !!! N'utilisez que des photos matons ou photos professionnelles. En 2 secondes vous pourriez tout gâcher par une mauvaise impression visuelle ! 

En ce qui concerne le titre, ou non, du CV (par exemple : "chef de projet internet" ou "Graphiste PAO" ), c'est surtout une question d'appréciation personnelle. Il vaut mieux ne pas en mettre plutôt qu'un qui soit maladroit, inadapté ou qui vous cloisonne trop dans une mission. 

Consultez 8 exemples de CV téléchargeables : 
exemple de cv

Bonne chance et bonnes candidatures !

CV à la française

 

Мотиваційний лист

Зазвичай мотиваційний лист в обов’язковому порядку супроводжує резюме (CV).
Цікавий мотиваційний лист має привернути увагу та зацікавлення читача, викликати мотивацію для запрошення на співбесіду.

Мотиваційний лист надає можливість читачу скласти перше враження від твоєї кандидатури та уважніше переглянути твоє резюме (CV).

Мотиваційний лист – це майже професійний проект, бездоганно складений, без жодної граматичної помилки. Форма так само має значення як і зміст, який висвітлює якою мірою кандидат відповідає висунутим вимогам. Мотиваційний лист покликаний привернути увагу читача до знань і вмінь кандидата. Для цього необхідно подати конкретні приклади з твого попереднього досвіду.

  • Мотиваційний лист може виділити тебе з-поміж інших кандидатів
  • Виявляє твою вмотивованість
  • Визначає твої здатності донести свої ідеї


Не забудь вжити всі не обхідні форми ввічливості!

Дуже важливо! Коректно підписати лист із зазначенням:

    прізвище, ім’я
    рік навчання у ВНЗ
    факультет
    назва ВНЗ
    місто
    країна


 

Quelques conseils de Le Parisiens
rédiger une lettre de motivation

La lettre de motivation est un élément obligatoire pour toute candidature à un stage, emploi ou formation, elle accompagne votre CV ( conseils pour rédiger un cv ? exemple de cv) et explique votre demande d'emploi.

 

La lettre de motivation doit susciter l'intérêt du recruteur en répondant à trois questions :

 

  • Première partie de la lettre de motivation : Quel est l'objet de votre candidature ? Dès les premières lignes de votre lettre de motivation vous devez indiquer l'objet de votre candidature dans des termes très précis et si possible en montrant que vous connaissez l'entreprise ou l'institut visé. "...je suis à la recherche un stage/emploi dans le secteur de la bio informatique... dans une entreprise leader sur son marché comme XX technology " S'il s'agit d'une recherche de stage mentionnez vos disponibilités (temps plein, alternance, dates de disponibilités, durée). S'il s'agit d'une demande d'admission pour une formation, précisez bien les options choisies.

 

  • Deuxième partie de la lettre de motivation : Qui êtes vous ? Attention à ne pas répéter votre CV dans votre lettre de motivation. Vous devez ici justifier votre demande en l'inscrivant dans votre cursus : "après un BTS action commerciale... deux stages de vendeur... je souhaite obtenir un poste de vendeur confirmé..." Votre lettre de motivation peut compléter votre CV en détaillant une expérience particulièrement intéressante que vous n'avez pas pu développer dans votre CV : missions, responsabilités, résultats... choisissez de développer cette expérience si elle est en relation directe avec le poste de l'annonce. "lors de mon stage chez XYZ j'ai pu démontrer mes compétences de gestion de projet en réalisant..." Cette partie crédibilise aux yeux du recruteur votre demande en l'inscrivant dans une logique de cursus et renforce la valeur de l'expérience présentée dans votre cv.

 

  • Troisième partie de la lettre de motivation : Pourquoi voulez-vous ce stage/emploi/formation ? Expliquez ici dans votre lettre de motivation pourquoi l'entreprise ou l'institut vous attire, en quoi la mission/formation vous semble intéressante et en quoi vous motive-t-elle. Aussi la lettre de motivation doit permettre à votre lecteur de voir si vous savez ce qui vous attend (si vous avez bien compris les enjeux du poste convoité) : vous pouvez intégrer ici les éléments de l'offre de stage/emploi en spécifiant ce qui vous motive dans ces missions et quels sont vos points forts associés à ces missions.


Politesse. Soyez courtois et poli : terminez toujours votre lettre de motivation en précisant que vous restez à disposition du lecteur pour plus d'informations et en concluant par la formule de politesse standard : "Je reste à votre entière disposition pour plus d'informations, je vous prie d'agréer, Madame Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées"

Originalité / vocabulaire. Constituez des phrases courtes et percutantes afin d'adopter un style clair et direct (une page maximum). Faites preuve d'originalité dans votre lettre de motivation afin de vous détacher de la masse, l'impact de votre lettre sera plus important (mais sans dépasser les limites !). 

Unique. Un même CV peut être envoyé à plusieurs entreprises différentes mais une lettre de motivation doit être toujours unique et spécifique à l'offre et l'entreprise ou institut visé. Ne sélectionnez que des informations vous concernant et susceptibles d'intéresser le recruteur. 

Manuscrite ? La règle imposant une lettre de motivation manuscrite semble dépassée face à l'ampleur du développement de processus de recrutement via internet. Cependant si vous avez la possibilité d'envoyer par la poste votre candidature peut-être qu'une version manuscrite de votre lettre de motivation vous permettra de vous démarquer des autres candidatures. 

Aussi pour vous aider dans votre lettre de motivation : 

6 Exemples de lettre de motivation : visualiser la mise en page et le contenu modèle d'une lettre de motivation
Les règles d'or de la lettre de motivation : des conseils à respecter pour parfaire votre lettre :)
Les formules de politesse de la lettre de motivation : des conseils à respecter pour parfaire votre lettre :) 

Un dernier conseil, faites relire votre lettre de motivation à vos proches et relisez-la à tête reposée, votre lettre de motivation doit être parfaite sur le fond et sur la forme !

Votre lettre de motivation
Lettre de motivation